Kullanım Koşulları

Bu Kullanım Koşulları, 1 Ayda 1 Dil hizmetini (Zenith Vision L.L.C-FZ — Meydan Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, B.A.E.) kullanımına ilişkin şartları belirler. Hizmeti kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun.

Hizmet

1 Ayda 1 Dil; Arthur Rock eşliğinde birebir canlı dersler, kişiye özel plan ve dijital içeriklerden oluşan bir dil eğitimi programıdır. Satın alınan pakete göre içeriklere ömür boyu erişim sağlanır. Program bir eğitim ve rehberlik hizmetidir; danışmanlık, sınav hazırlık taahhüdü veya resmî bir sertifikasyon sunmaz.

Üyelik ve uygunluk

Hizmeti kullanmak için gerekli yasal yaşta olmalı ve kayıt sırasında doğru, güncel ve eksiksiz bilgiler vermelisin. Hesabının ve giriş bilgilerinin güvenliğinden yalnızca sen sorumlusun. Yanlış, yanıltıcı veya sahte bilgiyle yapılan kayıtları iade yapmaksızın askıya alma veya sonlandırma hakkımız saklıdır.

Ödeme

Paket ücretleri ABD Doları (USD) üzerinden, tek seferlik olarak ve peşin tahsil edilir. Ödeme onaylandığında programın başlar ve erişimin açılır. Tüm işlem, havale ve döviz dönüşüm ücretleri gönderene aittir. İlan edilen fiyatları ve paket kapsamını önceden bildirmeksizin değiştirme hakkımız saklıdır; değişiklikler mevcut satın alımları etkilemez.

İade

İade koşulları münhasıran İade Politikası sayfasında düzenlenmiştir ve iade talepleri yalnızca orada belirtilen koşullara tabidir. %100 iade garantisi, programın kurallarına eksiksiz uyulması şartıyla geçerlidir; kurallara uyulmadığında iade hakkı doğmaz.

Sonuç garantisi verilmez

Öğrenme sonucu büyük ölçüde öğrencinin katılımına, çabasına ve düzenli çalışmasına bağlıdır; belirli bir dil seviyesi, puan veya başarı taahhüt edilmez. Sitede yer alan örnek sonuçlar, yorumlar ve başarı hikâyeleri bireyseldir ve tipik ya da garanti edilen sonuç değildir.

Dijital hizmet & cayma hakkı

Hizmet dijital içerik ve canlı hizmet niteliğindedir; içeriklere ve derslere erişim, ödeme onayıyla anında açılır. Müşteri; hizmetin derhâl ifasına açık rıza gösterdiğini ve ifa başladıktan sonra cayma hakkının sona erdiğini kabul ve beyan eder. İade yalnızca İade Politikası'ndaki koşullara tabidir.

Fikri mülkiyet

Tüm ders içerikleri, materyaller, metinler, videolar, yöntem ve marka unsurları Zenith Vision L.L.C-FZ (Meydan Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, B.A.E.)'ye aittir ve telif ile fikrî mülkiyet mevzuatıyla korunur. İçerikler yalnızca kişisel kullanımın içindir; izinsiz çoğaltılamaz, kaydedilemez, paylaşılamaz, yayınlanamaz veya satılamaz. İhlâl hâlinde erişimin iade yapılmadan sonlandırılabilir ve yasal yollara başvurulabilir.

Kabul edilebilir kullanım

Hesabını başkalarıyla paylaşmaman, içerikleri izinsiz kaydetmemen veya dağıtmaman ve hizmeti yürürlükteki yasalara uygun kullanman beklenir. Bu kurallara aykırı davranışlarda erişimin, iade yapılmaksızın askıya alınabilir veya sonlandırılabilir.

Hesap güvenliği & kötüye kullanım

Hesap paylaşımı, içeriğin izinsiz kaydı ya da dağıtımı veya hizmetin herhangi bir şekilde kötüye kullanımı hâlinde erişimin, hiçbir iade yapılmaksızın derhâl sonlandırılabilir. Bu tür durumlarda uğradığımız zararlar için ek yasal haklarımız saklıdır.

Sorumluluğun sınırı

Hizmet, yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde "olduğu gibi" ve "mevcut hâliyle" sunulur; açık veya zımnî hiçbir garanti verilmez. Herhangi bir talep hâlinde toplam sorumluluğumuz, ilgili paket için fiilen ödenen tutarı hiçbir şekilde aşamaz. Dolaylı, arızi, özel, cezai veya netice kabilinden zararlardan (kâr kaybı, zaman kaybı, veri kaybı vb. dâhil) sorumlu değiliz.

Ters ibraz (chargeback)

Haksız veya kötü niyetli bir chargeback (ters ibraz) ya da ödeme iptali girişiminde erişimin derhâl sonlandırılır. Bu tür girişimler sözleşmenin ihlâli sayılır; doğan zararların tahsili ve hakların korunması için yasal yollara başvurabiliriz.

Hizmette değişiklik

Program içeriğini, eğitmen kadrosunu, kullanılan platformları, ders formatını veya özellikleri önceden bildirimde bulunmaksızın güncelleme, geliştirme veya değiştirme hakkımız saklıdır. Bu değişiklikler hizmetin özünü ortadan kaldırmadığı sürece iade hakkı doğurmaz.

Üçüncü taraf platformlar

Canlı dersler ve topluluk hizmetleri üçüncü taraf platformlar (ör. Zoom, WhatsApp, Telegram) üzerinden sağlanabilir. Bu hizmetler ilgili sağlayıcıların kendi şart ve gizlilik politikalarına tabidir; bunların kesinti, arıza veya erişim sorunlarından sorumlu değiliz.

Mücbir sebep

Kontrolümüz dışında gelişen olaylardan (doğal afet, salgın, internet veya elektrik kesintileri, siber saldırı, resmî kısıtlamalar, üçüncü taraf hizmet kesintileri vb.) kaynaklanan gecikme veya aksamalardan sorumlu tutulamayız.

Geçerli hukuk

Bu koşullar Birleşik Arap Emirlikleri (Dubai) hukukuna tabidir ve bu hukuka göre yorumlanır. Bu koşullardan doğan veya bunlarla ilişkili her türlü uyuşmazlıkta Dubai mahkemeleri münhasıran yetkilidir.

Muhtelif

Bu koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz sayılması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez (bölünebilirlik). Bir hakkın kullanılmaması ondan feragat anlamına gelmez. Bu koşullar, taraflar arasındaki konuya ilişkin tüm mutabakatı oluşturur ve önceki tüm beyanların yerine geçer. Sözleşmenin geçerli dili Türkçe'dir.

İletişim

Zenith Vision L.L.C-FZ (Meydan Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, B.A.E.) — info@1ayda1dil.com.

Ayrıntılı Kullanım Koşulları ve Mesafeli Hizmet Sözleşmesi — Tam Metin

İşbu Ayrıntılı Kullanım Koşulları ve Mesafeli Hizmet Sözleşmesi (bundan böyle "Sözleşme" olarak anılacaktır), aşağıda kimlik ve iletişim bilgileri belirtilen taraflar arasında, elektronik ortamda kurulmak üzere düzenlenmiş olup, Alıcının Hizmete ilişkin siparişi elektronik olarak onaylaması, işbu Sözleşme'nin tüm hüküm ve şartlarını okuduğu, anladığı ve sarahaten kabul ettiği anlamına gelir. Yukarıda yer alan özet nitelikli koşullar ile işbu tam metin birlikte değerlendirilir; bir çelişki hâlinde işbu tam metin esas alınır.

MADDE 1 — Taraflar

1.1. Satıcı: Zenith Vision L.L.C-FZ, adres: Meydan Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri; elektronik posta: info@1ayda1dil.com (bundan böyle "Satıcı" olarak anılacaktır).

1.2. Alıcı: İşbu Sözleşme kapsamındaki Hizmeti satın alan, siparişi elektronik ortamda onaylayan gerçek veya tüzel kişi (bundan böyle "Alıcı" olarak anılacaktır). Satıcı ve Alıcı, işbu Sözleşme'de münferiden "Taraf", müştereken "Taraflar" olarak anılacaktır.

1.3. Taraflar, işbu Sözleşme'de belirtilen adres ve iletişim bilgilerinin geçerli ve bağlayıcı olduğunu; bu bilgilere yapılacak her türlü bildirimin usulüne uygun tebligat hükmünde olacağını gayrikabili rücû biçimde kabul ederler.

MADDE 2 — Tanımlar

İşbu Sözleşme'de geçen aşağıdaki terimler, karşılarında belirtilen anlamları haizdir:

• Satıcı: Madde 1.1'de kimliği belirtilen Zenith Vision L.L.C-FZ.
• Alıcı: Hizmeti satın alan ve işbu Sözleşme'yi elektronik ortamda kabul eden kişi.
• Hizmet: Satıcı tarafından çevrimiçi olarak sunulan dil öğrenimine yönelik dijital eğitim programı, buna bağlı Dijital İçerik, Canlı Ders ve destek unsurlarının tamamı.
• Paket: Satıcı tarafından farklı kapsam ve bedellerle sunulan Hizmet seçenekleri; işbu Sözleşme kapsamında "Güvenli Başlangıç", "Tam Donanım" ve "Ömür Boyu VIP Elite" paketleri.
• Dijital İçerik: Elektronik ortamda sunulan; video, ses, metin, alıştırma, şablon, yazılım ve benzeri her türlü sayısal materyal.
• Platform: Hizmetin sunulduğu internet sitesi, uygulama ve çevrimiçi öğrenme ortamı.
• ArthurAI: Alıcıya öğrenme sürecinde destek sağlamak üzere sunulan yapay zekâ tabanlı etkileşimli asistan.
• Canlı Ders: Belirli paketlerde sunulan, eş zamanlı (senkron) olarak gerçekleştirilen çevrimiçi ders veya oturum.

MADDE 3 — Sözleşmenin Konusu ve Kapsamı

3.1. İşbu Sözleşme'nin konusu; Alıcının Platform üzerinden satın aldığı Hizmet ve Paket'e ilişkin Tarafların hak ve yükümlülüklerinin, mesafeli sözleşme esaslarına uygun olarak belirlenmesidir.

3.2. İşbu Sözleşme, Hizmetin niteliği, bedeli, ödeme koşulları, Dijital İçeriğe erişim, fikri mülkiyet, sorumluluğun sınırlandırılması, iade ve fesih şartları ile uyuşmazlıkların çözümüne ilişkin hükümleri kapsar. Alıcı, Hizmetin çevrimiçi olarak ve büyük ölçüde Dijital İçerik biçiminde sunulduğunu peşinen kabul eder.

MADDE 4 — Hizmetin Nitelikleri ve Paketler

4.1. Satıcı, Hizmeti aşağıdaki Paketler hâlinde sunar: (i) Güvenli Başlangıç — ₺4.490; (ii) Tam Donanım — ₺4.690; (iii) Ömür Boyu VIP Elite — ₺4.900. Her Paketin kapsamı, süresi ve içerdiği unsurlar Platform üzerinde ilan edildiği şekildedir.

4.2. Satıcı, Hizmetin ve Paket içeriklerinin kalitesini artırmak amacıyla; müfredatı, ders sırasını, teknik altyapıyı, ArthurAI özelliklerini ve Canlı Ders takvimini, kazanılmış hakları esaslı biçimde zedelemeksizin güncelleme ve değiştirme hakkını münhasıran saklı tutar.

4.3. Paketlerde belirtilen bedeller, Satıcı tarafından aksi sarahaten belirtilmedikçe geçerli olup, kampanya ve indirimler süreli olabilir.

MADDE 5 — Üyelik, Uygunluk ve Hesabın Güvenliği

5.1. Alıcı, Hizmetten yararlanabilmek için doğru, güncel ve eksiksiz bilgilerle üyelik oluşturmayı taahhüt eder. Alıcının reşit olması veya yasal temsilcisinin rızasının bulunması şarttır.

5.2. Hesaba ilişkin kullanıcı adı, parola ve erişim bilgilerinin gizliliği münhasıran Alıcının sorumluluğundadır. Alıcı, hesabı üzerinden gerçekleştirilen tüm işlemlerden bizzat sorumlu olup, yetkisiz kullanımı derhâl Satıcıya bildirmekle yükümlüdür.

MADDE 6 — Alıcının Beyan ve Taahhütleri

6.1. Alıcı; işbu Sözleşme'yi ve eklerini okuduğunu, Hizmetin niteliklerini, bedelini ve ödeme koşullarını sarahaten bildiğini ve elektronik onay vererek özgür iradesiyle kabul ettiğini beyan eder.

6.2. Alıcı, Hizmeti yalnızca kişisel ve hukuka uygun amaçlarla kullanacağını; Dijital İçeriği çoğaltmayacağını, dağıtmayacağını, paylaşmayacağını ve üçüncü kişilerin erişimine sunmayacağını gayrikabili rücû biçimde taahhüt eder. Bu taahhütlere aykırılık hâlinde doğacak her türlü zarardan Alıcı münhasıran sorumludur.

MADDE 7 — Ücret, Ödeme, Vergiler ve Faturalandırma

7.1. Alıcı, seçtiği Paket bedelini, Platform üzerinde sunulan ödeme yöntemleriyle peşin olarak ödemeyi kabul eder. Ödeme tamamlanmadan Hizmete erişim sağlanmayabilir.

7.2. İlan edilen bedellere, yürürlükteki mevzuat gereği tahakkuk edebilecek vergi, harç ve benzeri yükümlülükler yansıtılabilir. Ödeme işlemleri, üçüncü taraf ödeme kuruluşları aracılığıyla gerçekleştirilebilir ve bu kuruluşların koşulları saklıdır.

7.3. Faturalandırma, Alıcının sipariş sırasında beyan ettiği bilgiler esas alınarak yapılır; bilgilerin doğruluğundan Alıcı sorumludur.

MADDE 8 — Dijital İçerik ve Cayma Hakkının İstisnası

8.1. Hizmet, elektronik ortamda anında ifa edilen Dijital İçerik niteliğindedir. Alıcı, sipariş onayının ardından Dijital İçeriğe erişiminin derhâl açılmasını sarahaten talep ettiğini ve ifaya açık ön rızasını verdiğini kabul eder.

8.2. Mesafeli sözleşmelere ilişkin düzenlemeler uyarınca, elektronik ortamda anında ifa edilen Dijital İçeriğe ilişkin ifanın Alıcının açık rızası ile başlaması hâlinde cayma hakkı sona erer. Alıcı, Dijital İçeriğe erişimin açılmasıyla birlikte cayma hakkını kaybettiğini gayrikabili rücû biçimde kabul eder. İşbu hüküm, Madde 12'de düzenlenen koşullu garanti ve İade Politikası'nı bertaraf etmez.

MADDE 9 — Fikri ve Sınai Mülkiyet Hakları ve Lisans

9.1. Platform, Dijital İçerik, ArthurAI, marka, logo, tasarım ve tüm materyaller üzerindeki fikri ve sınai mülkiyet hakları münhasıran Satıcıya veya lisans verenlerine aittir.

9.2. Satıcı, Alıcıya yalnızca kişisel kullanımla sınırlı; gayri münhasır, devredilemez, alt lisans verilemez ve Satıcı tarafından her zaman geri alınabilir (feshedilebilir) bir lisans tanır. Bu lisans, mülkiyetin devri anlamına gelmez ve işbu Sözleşme'nin sona ermesiyle kendiliğinden hükümsüz kalır.

MADDE 10 — Yasak Kullanımlar ve İçeriğin Korunması

10.1. Alıcı; Dijital İçeriği kaydetmek, ekran görüntüsü veya ekran kaydı yoluyla çoğaltmak, indirmek, paylaşmak, yeniden satmak, kamuya açık biçimde sergilemek veya herhangi bir teknik koruma tedbirini aşmak fiillerinden imtina edeceğini taahhüt eder.

10.2. Yasak kullanımların tespiti hâlinde Satıcı, hesabı askıya alma, Sözleşme'yi feshetme ve uğradığı zararların tazminini talep etme haklarını münhasıran saklı tutar.

MADDE 11 — Sonuç Garantisi Verilmediği

11.1. Satıcı, Hizmeti nitelikli bir eğitim metodolojisiyle sunmakla birlikte; dil öğrenimindeki başarı, öğrencinin çalışma disiplini, ayırdığı süre ve bireysel kabiliyetine bağlı olduğundan, belirli bir sonuç, seviye veya başarı garantisi sarahaten verilmemektedir.

11.2. Platformda yer alan örnek, tanıklık ve başarı hikâyeleri; ilgili kişilerin münferit deneyimlerini yansıtır ve tipik sonuç teşkil etmez. Bu içerikler bağlayıcı bir taahhüt olarak yorumlanamaz.

MADDE 12 — İade ve Koşullu Garanti

12.1. Satıcı tarafından sunulabilecek her türlü garanti, koşullu nitelikte olup, yalnızca Platformda ilan edilen İade Politikası'nda belirtilen şartların eksiksiz sağlanması hâlinde geçerlidir. Alıcı, garantiden yararlanmak için öngörülen katılım, ilerleme ve belgelendirme koşullarını yerine getirmekle yükümlüdür.

12.2. İade taleplerinde İade Politikası hükümleri esas alınır. Madde 8'de düzenlenen cayma hakkının istisnası saklı kalmak kaydıyla, koşulları sağlanmayan iade talepleri kabul edilmeyebilir.

MADDE 13 — Sorumluluğun Sınırlandırılması

13.1. Hizmet, yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde "olduğu gibi" ve "mevcut hâliyle" sunulmaktadır. Satıcı, Hizmetin kesintisiz, hatasız veya belirli bir amaca uygun olacağına dair zımni veya sarih hiçbir taahhütte bulunmaz.

13.2. Satıcının işbu Sözleşme kapsamındaki toplam sorumluluğu, her hâlükârda Alıcının ilgili Paket için fiilen ödediği bedel ile sınırlıdır. Satıcı; dolaylı, arızi, özel, cezai veya netice kabilinden (kâr kaybı, veri kaybı, itibar kaybı dâhil) zararlardan sorumlu tutulamaz.

MADDE 14 — Tazminat ve Zarardan Ari Tutma

14.1. Alıcı; işbu Sözleşme'yi, yürürlükteki mevzuatı veya üçüncü kişi haklarını ihlal etmesi nedeniyle Satıcıya yöneltilebilecek her türlü talep, dava, zarar, masraf ve makul avukatlık ücretine karşı Satıcıyı tazmin etmeyi ve zarardan ari tutmayı gayrikabili rücû biçimde kabul ve taahhüt eder.

MADDE 15 — Askıya Alma ve Fesih

15.1. Satıcı; Alıcının işbu Sözleşme'ye aykırı davranması, yasak kullanımlarda bulunması veya ödeme yükümlülüklerini yerine getirmemesi hâlinde, önceden bildirimde bulunmaksızın hesabı askıya alma veya Sözleşme'yi haklı nedenle feshetme hakkını haizdir.

15.2. Haklı nedenle fesih hâlinde Alıcının ödediği bedeller iade edilmeyebilir ve Satıcının tazminat hakları saklıdır.

MADDE 16 — Ters İbraz (Chargeback) ve Ödeme İtirazlarının Sonuçları

16.1. Alıcının, geçerli bir hukuki dayanağı olmaksızın ters ibraz (chargeback) başlatması veya ödeme itirazında bulunması hâlinde Satıcı, Hizmete erişimi derhâl askıya alma ve Sözleşme'yi feshetme hakkını saklı tutar.

16.2. Haksız ters ibraz nedeniyle Satıcının uğradığı zararlar, tahsilat masrafları ve ödeme kuruluşu tarafından uygulanan cezalar Alıcıdan talep ve tazmin edilebilir.

MADDE 17 — Üçüncü Taraf Platformlar

17.1. Hizmetin bir kısmı, Zoom, WhatsApp, Telegram ve benzeri üçüncü taraf platformlar aracılığıyla sunulabilir. Bu platformların kullanımı, ilgili sağlayıcıların kendi koşul ve gizlilik politikalarına tâbidir.

17.2. Satıcı, üçüncü taraf platformların erişilebilirliği, güvenliği veya kesintilerinden sorumlu tutulamaz; bu platformlardaki değişiklikler Hizmetin sunum biçimini etkileyebilir.

MADDE 18 — Mücbir Sebep

18.1. Doğal afet, salgın, savaş, terör, siber saldırı, internet ve altyapı kesintileri, resmî makam kararları ve Tarafların makul kontrolü dışında kalan benzeri hâller mücbir sebep sayılır. Mücbir sebep süresince Tarafların yükümlülükleri askıya alınır ve bu süreçte doğan gecikme veya ifa edememe temerrüt teşkil etmez.

MADDE 19 — Kişisel Verilerin Korunması

19.1. Alıcının kişisel verileri; Platformda yayımlanan Gizlilik Politikası çerçevesinde işlenir, saklanır ve korunur. Alıcı, işbu Sözleşme'yi kabul etmekle Gizlilik Politikası'nı da okuduğunu ve kabul ettiğini beyan eder.

MADDE 20 — Bildirimler

20.1. Taraflar arasındaki her türlü bildirim, işbu Sözleşme'de belirtilen elektronik posta adresleri üzerinden yapılabilir. Elektronik ortamda yapılan bildirimler, usulüne uygun tebligat hükmünde olup geçerli ve bağlayıcıdır.

MADDE 21 — Sözleşmede Değişiklik

21.1. Satıcı, işbu Sözleşme'yi ve eklerini, yürürlükteki mevzuat ve hizmet gereklilikleri doğrultusunda güncelleme hakkını münhasıran saklı tutar. Güncellenen metin Platformda yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer; Alıcının Hizmeti kullanmaya devam etmesi güncel metni kabul ettiği anlamına gelir.

MADDE 22 — Devir

22.1. Alıcı, işbu Sözleşme'den doğan hak ve yükümlülüklerini Satıcının yazılı onayı olmaksızın üçüncü kişilere devredemez. Satıcı, Sözleşme'yi ve ondan doğan hakları serbestçe devir ve temlik edebilir.

MADDE 23 — Bölünebilirlik, Feragat Etmeme, Sözleşmenin Bütünlüğü

23.1. İşbu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz sayılması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez (bölünebilirlik). Satıcının herhangi bir hakkını kullanmaması, o haktan feragat ettiği anlamına gelmez. İşbu Sözleşme ve ekleri, Taraflar arasındaki konuya ilişkin mutabakatın tamamını oluşturur ve önceki tüm beyan ile anlaşmaların yerine geçer.

MADDE 24 — Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Merci

24.1. İşbu Sözleşme, Birleşik Arap Emirlikleri (Dubai) hukukuna tâbidir ve buna göre yorumlanır. İşbu Sözleşme'den doğan veya onunla bağlantılı her türlü uyuşmazlığın çözümünde Dubai mahkemeleri ve icra daireleri münhasıran yetkilidir.

MADDE 25 — Yürürlük ve Kabul

25.1. İşbu Sözleşme, Alıcının siparişi elektronik ortamda onayladığı anda yürürlüğe girer ve Taraflar bakımından bağlayıcı hâle gelir. Alıcı, işbu Sözleşme'nin tüm maddelerini okuduğunu, anladığını ve sarahaten kabul ettiğini beyan eder.

Son güncelleme: 7 Temmuz 2026.

EK HÜKÜMLER (MADDE 26 – MADDE 36)

İşbu ek hükümler, yukarıda yer alan MADDE 1 ilâ MADDE 25 ile bir bütün teşkil eder, onları tamamlayıcı ve ayrılmaz nitelikte olup Sözleşme'nin aslî unsurlarındandır. Ek hükümlerdeki düzenlemeler ile ana metin arasında bir çelişki bulunması hâlinde, ilgili konuya özgü ve daha ayrıntılı düzenlemeyi içeren hüküm esas alınır; her hâlde Alıcı lehine emredici tüketici mevzuatı hükümleri saklıdır.

MADDE 26 — Aboneliğin Bulunmadığı ve Tek Seferlik Ödeme Beyanı

26.1. Alıcı, işbu Sözleşme kapsamında sunulan hizmet bedelinin tek seferlik (defaten) bir ödeme olduğunu; herhangi bir yinelenen (rekürran) tahsilat, otomatik yenileme, süreli abonelik, üyelik aidatı veya periyodik ücretlendirme mekanizmasının kurulmadığını kabul, beyan ve taahhüt eder. Satıcı, Alıcının açık ve ayrıca alınmış ön onayı olmaksızın Alıcının ödeme aracından ikinci bir tahsilat gerçekleştirmez.

26.2. Alıcının, hizmet süresinin sona ermesinden sonra yeni bir hizmet almak istemesi hâlinde, bu talep müstakil ve yeni bir siparişin elektronik ortamda oluşturulması ve onaylanması suretiyle karşılanır. Bu durumda kurulacak her yeni sözleşme, ilgili siparişin onaylandığı tarihte yürürlükte bulunan Kullanım Koşulları'na tâbi olur.

• 26.3. İşbu maddede yer alan tek seferlik ödeme beyanı, Alıcının banka veya ödeme kuruluşu nezdinde tanımlı olabilecek genel otomatik ödeme talimatlarından bağımsız olup, Satıcı bu tür genel talimatlardan sorumlu tutulamaz.
• 26.4. Alıcı, tahsilata ilişkin herhangi bir tereddüt yaşaması hâlinde info@1ayda1dil.com adresine başvurarak durumun incelenmesini talep edebilir.

MADDE 27 — Elektronik Kayıtların ve İletişimin Delil Niteliği

27.1. Taraflar, Satıcının ve/veya hizmet sağlayıcılarının bilgi sistemlerinde, sunucularında ve veri tabanlarında tutulan elektronik kayıtların, log kayıtlarının, işlem ve erişim geçmişinin, e-posta yazışmalarının, uygulama içi mesajların ve sair elektronik verilerin; aralarında çıkabilecek her türlü uyuşmazlıkta 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 193. maddesi anlamında kesin ve münhasır delil niteliği taşıdığını kabul ederler. İşbu hüküm, HMK m. 193 anlamında geçerli bir delil sözleşmesi teşkil eder.

27.2. Alıcı, söz konusu kayıtların usulüne uygun tutulduğu karinesini kabul eder ve bu kayıtların aksini yalnızca yazılı ve eşdeğer nitelikte bir belgeyle ileri sürebileceğini; aksi hâlde anılan elektronik kayıtların bağlayıcı olacağını beyan eder.

MADDE 28 — İhtar, Temerrüt ve Hakların Kullanımı

28.1. Satıcının işbu Sözleşme'den doğan herhangi bir hakkını kullanmaması, geç kullanması veya kısmen kullanması; o haktan ya da başkaca haklarından feragat ettiği anlamına gelmez ve müktesep hak teşkil etmez. Herhangi bir hakkın bir kez kullanılmamış olması, aynı veya benzer bir durumda ileride kullanılmasına engel oluşturmaz.

• 28.1.1. Satıcı tarafından yapılacak ihtar ve bildirimler, Alıcının siparişte bildirdiği elektronik posta adresine yöneltilmekle geçerli ve Alıcıya tebliğ edilmiş sayılır.
• 28.1.2. Alıcının, kendisine yöneltilen bildirimlere rağmen edimini süresinde ifa etmemesi hâlinde temerrüt hükümleri uygulanır ve Satıcı, mevzuattan doğan tüm haklarını kullanma yetkisini muhafaza eder.

MADDE 29 — Hesap Devri, Paylaşımı ve Eşzamanlı Oturum Sınırı

29.1. Hizmet, münhasıran siparişi veren Alıcıya özgülenmiş olup şahsa bağlıdır. Alıcı, hizmete erişim sağlayan hesabını, giriş bilgilerini veya kendisine tanınan erişim yetkisini üçüncü kişilere devredemez, kiralayamaz, satamaz veya herhangi bir surette paylaşamaz.

29.2. Satıcı, hesabın makul kullanım sınırlarını aşacak biçimde eşzamanlı (aynı anda birden fazla) oturumla kullanıldığını veya farklı kişilerce paylaşıldığını tespit ettiğinde, güvenlik gerekçesiyle eşzamanlı oturum sayısını sınırlandırma, ilgili oturumları sonlandırma ve gerekli hâllerde erişimi geçici olarak askıya alma hakkını saklı tutar.

• 29.3. İşbu maddeye aykırılık, aynı zamanda MADDE 30 kapsamındaki lisansın da ihlali sayılır ve lisansın kendiliğinden sona ermesi sonucunu doğurabilir.

MADDE 30 — İçerik Kullanım Lisansının Kapsamı ve Sınırları

30.1. Satıcı, Alıcıya; hizmet kapsamındaki eğitim içeriklerine yalnızca kişisel ve ticari olmayan amaçlarla, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisansı verilemez ve geri alınabilir nitelikte, hizmet süresiyle sınırlı bir erişim ve kullanım lisansı tanır. İçerikler üzerindeki her türlü fikrî ve sınai mülkiyet hakkı Satıcıya ve/veya hak sahiplerine aittir.

30.2. Alıcı; içerikleri indiremez, kopyalayamaz, çoğaltamaz, ekran görüntüsü ya da ekran kaydı yoluyla kaydedemez, kısmen veya tamamen kamuya iletemez, yayamaz, dağıtamaz, işleyemez, tersine mühendisliğe tâbi tutamaz veya bunlardan türev eser meydana getiremez.

• 30.3. İşbu maddede öngörülen yasaklardan herhangi birine aykırılık hâlinde, Alıcıya tanınan lisans başkaca bir ihtara gerek kalmaksızın kendiliğinden ve derhâl sona erer; Satıcının doğmuş ve doğacak tazminat hakları ile diğer hukukî yolları saklı kalır.

MADDE 31 — Beklenen Hizmet Seviyesi, Bakım ve Kesintiler

31.1. Satıcı, hizmetin sürekliliği ve erişilebilirliği için makul teknik özeni gösterir; ancak internet altyapısı, üçüncü taraf sağlayıcılar, bakım çalışmaları ve mücbir sebeplerin doğası gereği hizmetin kesintisiz, hatasız veya belirli bir erişilebilirlik/çalışma süresi (uptime) oranıyla sunulacağına dair herhangi bir garanti vermez.

31.2. Satıcı, planlı bakım, güncelleme ve iyileştirme çalışmaları nedeniyle hizmete erişimi geçici olarak durdurabilir veya sınırlandırabilir. Bu tür makul kesintiler ayıp veya edimin ifa edilmemesi olarak nitelendirilemez. İşbu maddedeki hiçbir hüküm, işbu Sözleşme kapsamında açıkça verilmiş bulunan şartlı garantiyi (koşulların gerçekleşmesi hâlinde) ortadan kaldıracak biçimde yorumlanamaz.

MADDE 32 — Geri Bildirim ve Kullanıcı İçeriği Lisansı

32.1. Alıcının; hizmete ilişkin olarak Satıcıya ilettiği yorum, değerlendirme, öneri, geri bildirim, fikir veya sair içerikler ("Kullanıcı İçeriği") bakımından Alıcı, Satıcıya; dünya çapında geçerli, süresiz, gayrikabili rücu, bedelsiz, münhasır olmayan ve alt lisans verme yetkisini de içeren bir kullanım lisansı tanır. Bu lisans, söz konusu içeriğin kullanılması, çoğaltılması, işlenmesi, tanıtım ve pazarlama faaliyetlerinde değerlendirilmesi ve hizmetin geliştirilmesi amaçlarını kapsar.

32.2. Alıcı, paylaştığı Kullanıcı İçeriği'nin üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmediğini ve bu içeriği paylaşmaya yetkili olduğunu taahhüt eder. Satıcı, Kullanıcı İçeriği'ni yayımlamak veya kullanmak zorunda değildir ve dilediğinde kaldırabilir.

MADDE 33 — Uygulanabilir Emredici Tüketici Hükümlerinin Saklı Olduğu Kaydı

33.1. İşbu Sözleşme'de yer alan hiçbir hüküm, Alıcının uyuşmazlık hâlinde yararlanabileceği emredici tüketici mevzuatından doğan haklarını sınırlandıracak, ortadan kaldıracak veya bertaraf edecek biçimde yorumlanamaz. Alıcının mutad meskeninin bulunduğu ülkenin emredici koruyucu hükümlerinin uygulama alanı bulduğu ölçüde, bu hükümler saklıdır.

33.2. MADDE 24 uyarınca kararlaştırılan Birleşik Arap Emirlikleri (Dubai) hukukunun uygulanması ve Dubai mahkemelerinin yetkisi, Alıcı lehine emredici olarak öngörülmüş asgari koruma düzeyini bertaraf ettiği ölçüde, söz konusu emredici hükümler öncelikle uygulanır.

MADDE 34 — Dil, Yorum ve Başlıkların Bağlayıcı Olmaması

34.1. İşbu Sözleşme'nin aslî ve bağlayıcı dili Türkçedir. Sözleşme'nin herhangi bir başka dile çevrilmesi hâlinde ve çeviri ile Türkçe metin arasında bir çelişki bulunması durumunda, Türkçe metin esas alınır.

• 34.2. Madde ve fıkra başlıkları yalnızca kolay başvuru (referans) amacıyla konulmuş olup, hükümlerin kapsamını, anlamını veya yorumunu belirlemede bağlayıcı değildir.
• 34.3. Bağlam aksini gerektirmedikçe, tekil ifadeler çoğulu, çoğul ifadeler tekili de kapsar; "dâhil", "dâhil olmak üzere" gibi ifadeler sınırlayıcı olmaksızın örnekleyici olarak yorumlanır.

MADDE 35 — Sözleşmenin Yürürlük Süresi ve Sona Ermesinin Sonuçları

35.1. İşbu Sözleşme, MADDE 25 uyarınca yürürlüğe girer ve satın alınan hizmet süresinin dolması, edimlerin tam olarak ifası veya Sözleşme'de öngörülen sona erme hâllerinden birinin gerçekleşmesiyle son bulur.

35.2. Sözleşme'nin sona ermesi, sona erme tarihinden önce doğmuş bulunan hak ve borçları etkilemez. Niteliği gereği sona ermeden sonra da geçerliğini sürdürmesi gereken hükümler — özellikle MADDE 27 (delil), MADDE 30 (lisans sınırları), MADDE 32 (geri bildirim lisansı), fikrî mülkiyet, gizlilik, sorumluluğun sınırlandırılması ile uygulanacak hukuk ve yetkiye ilişkin hükümler — sona ermeden etkilenmeksizin yürürlükte kalmaya devam eder.

MADDE 36 — Bağlantılı Belgeler ve Öncelik Sırası

36.1. İşbu Kullanım Koşulları; İade Politikası ve Gizlilik Politikası ile birlikte, Taraflar arasındaki ilişkiyi düzenleyen bütünleşik bir belgeler kümesi oluşturur. Söz konusu belgeler, birbirini tamamlayacak biçimde ve bir bütün olarak yorumlanır.

36.2. Belgeler arasında giderilmesi mümkün olmayan bir çelişki bulunması hâlinde, aşağıdaki öncelik sırası uygulanır:

• 36.2.1. Öncelikle işbu Kullanım Koşulları (MADDE 1 – MADDE 36) esas alınır.
• 36.2.2. Ödemenin iadesine, cayma ve şartlı garantiye ilişkin konularda İade Politikası tamamlayıcı ve belirleyici belge olarak dikkate alınır.
• 36.2.3. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin hususlarda Gizlilik Politikası esas alınır.
• 36.2.4. Her hâlde, MADDE 33 uyarınca emredici tüketici mevzuatı hükümleri tüm belgelere önceliklidir.

Son güncelleme: 7 Temmuz 2026.